By any measure this is significant headway.
|
Sigui com sigui la mesura, es tracta d’un progrés significatiu.
|
Font: Europarl
|
That’s island time by any measure.
|
Això és el temps de l’illa per qualsevol mesura.
|
Font: AINA
|
It’s a huge challenge by any measure.
|
És un gran desafiament en qualsevol mesura.
|
Font: AINA
|
By any measure, this is a huge project.
|
Aquest és, en qualsevol cas, un projecte majúscul.
|
Font: NLLB
|
By any measure, all this implies a business.
|
Per on se’ l vegi, tot això implica un negoci.
|
Font: AINA
|
By any measure this is a ridiculous state of affairs.
|
Es miri per on es miri és una situació ridícula.
|
Font: AINA
|
These are substantial achievements by any measure and we should credit those who have worked so hard to bring them forward.
|
Són èxits importants aconseguits des de tots els punts de vista i hem de reconèixer-li-ho als qui han treballat tant per a aconseguir-los.
|
Font: Europarl
|
By any measure, it is what recovery is supposed to be.
|
Des de qualsevol punt de vista, és el que se suposa que és la recuperació.
|
Font: AINA
|
By any measure, Sanders was one of the most abrasive saxophonists then playing.
|
D’alguna manera, Sanders era un dels saxofonistes més agressius de l’època.
|
Font: NLLB
|
In short, a mediocre championship by any measure, except for stadiums and organization.
|
En síntesi, un campionat mediocre per on se’ l miri, exceptuant estadis i organització.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|